「板ずりの魔法！たくあん救済レシピ『きゅうりごま和え』〜親子で東北の味〜」

>

冷蔵庫に少しだけ残ったたくあん。
「どうやって食べようかな…」と迷うこと、ありませんか？

そんなときにおすすめしたいのが、きゅうりのごま和えです。
シャキシャキのきゅうりと、旨味のあるたくあんがよく合います。

さらに大切なのが、きゅうりの「板ずり」。
このひと手間で、味のなじみ方や食感がぐっと良くなります。

実はこの工程、子どもと一緒に楽しめる“キッチン育児”にもぴったり。
今回は、東北の食文化の知恵を取り入れた、やさしい家庭レシピをご紹介します。

東北のきゅうり文化｜夏の食卓に欠かせない身近な野菜

東北地方では、きゅうりはとても身近な野菜です。きゅうりは夏野菜のイメージがありますが、東北では一年中作られています。

品種名	画像	産地	特徴
会津余蒔きゅうり（あいづよまききゅうり）		福島県会津地方	余った土地に種を蒔いた、農繁期の合間に蒔いたと言われる（諸説あり）。太く、歯ごたえが良く、漬物に適している。
勘次郎胡瓜（かんじろうきゅうり）		山形県真室川町	皮が薄く、皮は黄緑色をしている。独特の青臭さが少ない。漬物にしても変色しにくい特徴がある。
糠塚きゅうり（ぬかづかきゅうり）		青森県八戸市糠塚地区	表面のいぼが少なく外観はなめらか。重さは500gにもなる。ほのかな苦味とシャキシャキ食感が特徴。

これらの伝統野菜は、それぞれの地域で大切に栽培されてきました。独特の特徴がある貴重な品種です。

ぜひ旬の時期に味わってください。

出典元
＞会津の伝統野菜を守る会「余蒔きゅうり」(外部サイト)
＞農林水産省 東北農政局「きゅうり」(外部サイト)
＞青森のうまいものたち「糠塚きゅうり」(外部サイト)

板ずりのひと手間でおいしさが変わる｜料理の基本

シンプルな工程ですが、仕上がりが大きく変わる大切な下処理です。

板ずりとは、塩をふってまな板の上で転がす作業のこと。
このひと手間には、次のような効果があります。

・青臭さを抑える
・味が染み込みやすくなる
・きゅうりの色が鮮やかになる
・食感が引き締まる

和食ではとても基本的な調理法ですが、実際にやっている家庭は意外と少ないもの。

子どものお手伝いにぴったり｜キッチン育児にもおすすめ

板ずりは、子どもでも簡単にできる作業です。
そのため、キッチン育児の最初の一歩にも向いています。

きゅうりは細長く、子どもの小さな手でもつかみやすい形。
ころころと転がす動きもシンプルなので、料理のお手伝いが初めての子でも挑戦しやすいのが魅力です。

食育の観点から見ても、料理のお手伝いにはさまざまなメリットがあります。

• 食材への興味が育つ
• 食べ物を大切にする気持ちが生まれる
• 「自分で作った」という達成感につながる

親子で台所に立つ時間は、食文化を伝える大切なひととき。
東北の家庭の味も、こうして受け継がれてきました。

たくあんきゅうりごま和えレシピ

材料

• きゅうり　　　300g（3本くらい）
• たくあん　　　50g
• いりごま　　　大さじ1
• 塩（味付け用）ひとつまみ
• 塩（板ずり用）適量

作り方

• きゅうりを塩で板ずりし、洗い流します。
• きゅうりは、半月切り。たくあんを細切りにします。
• 塩・ごまを加えて和えたらできあがり！

きゅうりとたくあんの大きさはお好みでOKです。

・お子さま向け → 小さめにカットして食べやすく
・おつまみ用 → 少し大きめにして食感を楽しむ

きゅうりとたくあんの栄養｜美容と健康を支える組み合わせ

きゅうりとたくあんは、実は栄養面でも相性の良い食材です。

きゅうりの栄養は「水分＋カリウム」がポイント｜むくみ対策や体を整える夏野菜

きゅうりは「ほとんど水分」と言われることもありますが、体を整える栄養がしっかり含まれている野菜です。

• カリウム
  体内の余分な塩分を排出し、むくみ予防に役立つ
• 水分
  体を冷やし、夏の体調管理をサポート
• ビタミンC
  肌の健康を支える栄養素。コラーゲンの生成にも役立つ

きゅうりはさまざまな料理に合わせやすい食材です。ごまや発酵食品であるたくあんと組み合わせることで、栄養バランスもさらに整います。

たくあんの栄養は「発酵＋食物繊維」がポイント｜腸内環境を整える東北の保存食

たくあんは大根を塩や米ぬかで漬け込んで作る発酵食品です。保存食として親しまれてきた漬物ですが、実は体にうれしい栄養も含まれています。

• 食物繊維
  大根由来の食物繊維が含まれており、腸内の働きを助ける
• 乳酸菌（発酵食品）
  発酵の過程で生まれる乳酸菌は、腸内環境を整える働き
• ビタミンB群
  エネルギー代謝に関わる栄養素。体のコンディションを整える働きがある

たくあんは、発酵による旨味と食感が特徴の食品です。きゅうりのような水分の多い野菜と合わせることで、味のバランスもよくなります。

ごま和えや和え物に加えるだけで、食卓に深みのある味わいをプラスしてくれる食材です。

子どもが野菜が苦手です。

きゅうりを細かく切って、ごまと和えることで青臭さを減らせます。

たくあんは何を選べばいいの？

甘め、酸っぱめなど、好きなものでOK。秋田県の名産「いぶりがっこ（燻製たくあん）」も、スモーキーな味わいでおいしかったですよ。

日持ちはする？

冷蔵庫で2〜3日ほど保存可能です。

まとめ｜板ずりのひと手間で、たくあんもきゅうりもおいしく生まれ変わる

きゅうりの板ずりは、和食の基本ともいえる下ごしらえです。
塩をふって転がすだけのシンプルな工程ですが、青臭さを抑え、味がなじみやすくなるなど、仕上がりがぐっと良くなります。

今回ご紹介した「きゅうりとたくあんのごま和え」は、そんな東北の食卓の知恵が詰まった一品。
シャキッとしたきゅうりと、発酵の旨味があるたくあんがよく合い、あと一品ほしいときにもぴったりです。

さらにこのレシピは、親子で楽しめるキッチン育児にもおすすめ。

きゅうりは子どもの小さな手でもつかみやすく、板ずりの作業も簡単なので、料理のお手伝いの第一歩にも向いています。

冷蔵庫に少し残ったたくあんも、工夫次第で立派な副菜に。
東北の家庭料理の知恵を取り入れて、親子で楽しく「きゅうりごま和え」を作ってみてくださいね。